Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!

Czy marzysz, że dom ma zdrowy mikroklimat, aw żadnym pokoju nie pachnie dusznością i wilgocią? Aby dom był naprawdę wygodny, konieczne jest przeprowadzenie właściwej kalkulacji wentylacji nawet na etapie projektowania.

Jeśli podczas budowy domu przegapić ten ważny punkt, w przyszłości będzie musiał rozwiązać szereg problemów: od usunięcia pleśni w łazience do nowej naprawy i instalacji systemu kanałów. Trzeba przyznać, że nie jest zbyt przyjemnie oglądać czarne żłobki w kuchni na parapecie lub w rogach pokoju dziecięcego, a nawet zagłębiać się w naprawy.

Prezentowany przez nas artykuł zawiera przydatne materiały dotyczące obliczania systemów wentylacyjnych, tabele referencyjne. Przedstawione są formuły, ilustracje wizualne i prawdziwy przykład pomieszczeń o różnych celach i określonych obszarach pokazanych na filmie.

Przyczyny problemów z wentylacją

Przy odpowiednich obliczeniach i właściwej instalacji wentylacja domu odbywa się w odpowiednim trybie. Oznacza to, że powietrze w pomieszczeniach będzie świeże, o normalnej wilgotności i bez nieprzyjemnych zapachów.

Jeśli występuje odwrotny wzór, na przykład ciągła duszność, grzyb pleśni w łazience lub inne negatywne zjawiska, należy sprawdzić stan systemu wentylacji.

Obliczanie i projektowanie wentylacji odbywa się na etapie projektowania budowy lub przebudowy. System jest niezbędny do zapewnienia normalnego klimatu w pomieszczeniu. Podczas projektowania i wykonywania obliczeń systemu wentylacyjnego wybierana jest optymalna część kanałów powietrznych i wydajność urządzeń. W systemach wentylacyjnych z mechaniczną indukcją powietrza wentylatory są odpowiedzialne za jego ruch. Wentylatory wlotowe dostarczają powietrze do pomieszczenia, w układzie wydechowym - weź je Jeśli system wentylacji jest zbudowany równolegle do systemu klimatyzacji lub ogrzewania powietrza, objętość dostarczanego przez nie powietrza musi być uwzględniona w obliczeniach. Okap kuchenny nie może być podłączony do kanału wentylacyjnego. Są to oddzielne systemy, z których każdy rozwiązuje własne problemy. Ponieważ warunki pracy różnych obiektów różnią się, obliczenia dla nich są dokonywane osobno. System wentylacji jest rozwijany nie tylko dla pomieszczeń, ale także dla poszczególnych konstrukcji budynku. Na przykład wentylacja przestrzeni dachowej jest przystosowana do usuwania kondensatu spod zadaszenia Obowiązkowy system wentylacji wyposaża piwnicę i piwnicę. Wentylacja przedłuży życie zakopanych i w kontakcie ze strukturami gruntowymi, w konsekwencji zwiększy się żywotność budynku

Wiele problemów wynika z braku najcieńszych prześwitów typowych dla okien i drzwi, spowodowanych instalacją hermetycznych konstrukcji z tworzyw sztucznych. W tym przypadku dom otrzymuje zbyt mało świeżego powietrza, trzeba zadbać o jego dopływ.

Zatykanie i rozprężanie kanałów powietrznych może powodować poważne problemy z usuwaniem powietrza wywiewanego, które jest nasycone nieprzyjemnymi zapachami, jak również nadmiar pary wodnej.

W rezultacie kolonie grzybów mogą pojawić się w przestrzeni biurowej, co ma zły wpływ na zdrowie ludzi i może powodować szereg poważnych chorób.

Zamglone okna, pleśń i grzyb w łazience, duszność - wszystko to są wyraźne oznaki, że pomieszczenia mieszkalne są nieprawidłowo wentylowane.

Zdarza się jednak, że elementy systemu wentylacyjnego działają prawidłowo, ale opisane powyżej problemy pozostają nierozwiązane. Być może obliczenia systemu wentylacyjnego dla konkretnego domu lub mieszkania zostały wykonane nieprawidłowo.

Ich zmiana, przebudowa, pojawienie się przedłużeń, instalacja wspomnianych wcześniej plastikowych okien itp. Mogą negatywnie wpłynąć na wentylację pomieszczeń. W przypadku tak znaczących zmian nie jest konieczne ponowne obliczanie i modernizacja istniejącego systemu wentylacyjnego zgodnie z nowymi danymi.

Jednym z najłatwiejszych sposobów wykrywania problemów z wentylacją jest sprawdzenie trakcji. Musisz przynieść zapaloną zapałkę lub kawałek cienkiego papieru do kratki wylotowej. W przypadku takiego testu nie jest konieczne używanie otwartego ognia, jeśli w domu używane jest ogrzewanie gazowe.

Zbyt ciasne drzwi wewnętrzne mogą zakłócać normalną cyrkulację powietrza wokół domu, specjalne kratki lub otwory mogą pomóc w rozwiązaniu problemu.

Jeśli płomień lub papier są z pewnością odchylone w stronę wydechu, występuje przeciąg, jeśli to nie nastąpi lub ugięcie jest słabe, nieregularne, problem z wylotem powietrza staje się oczywisty. Przyczyną mogą być blokady lub uszkodzenie przewodu spowodowane nieudaną naprawą.

Nie zawsze jest możliwe wyeliminowanie uszkodzenia, instalacja dodatkowego urządzenia wentylacyjnego wyciągowego często staje się rozwiązaniem. Przed ich zainstalowaniem również nie zaszkodzi przeprowadzić niezbędne obliczenia.

Aby określić obecność lub brak normalnej trakcji w systemie wentylacji wyciągowej w domu, można użyć płomienia lub arkusza bibuły.

Jak obliczyć wymianę powietrza?

Wszystkie obliczenia dotyczące systemów wentylacyjnych mają na celu określenie ilości powietrza w pomieszczeniu. Jako taki pokój można uznać za oddzielne pomieszczenie i zestaw pokoi w konkretnym domu lub mieszkaniu.

Na podstawie tych danych oraz informacji z dokumentów regulacyjnych obliczane są główne parametry systemu wentylacyjnego, takie jak liczba i przekrój kanałów powietrznych, moc wentylatora itp.

Istnieją wyspecjalizowane metody obliczeniowe, które umożliwiają obliczenie nie tylko odnowienia mas powietrza w pomieszczeniu, ale także usunięcie energii cieplnej, zmiany wilgotności, usunięcie zanieczyszczeń itp. Podobne obliczenia są zwykle wykonywane dla budynków przemysłowych, społecznych lub specjalistycznych.

Jeśli istnieje potrzeba lub chęć wykonania takich szczegółowych obliczeń, najlepiej skontaktować się z inżynierem, który badał takie techniki.

W przypadku obliczeń własnych dla lokali mieszkalnych skorzystaj z następujących opcji:

  • przez wielokrotności;
  • w sprawie norm sanitarnych i higienicznych;
  • według obszaru.

Wszystkie te techniki są stosunkowo proste, po zrozumieniu ich istoty, nawet nie-ekspert może obliczyć główne parametry swojego systemu wentylacyjnego. Najprostszy sposób wykorzystania obliczeń na danym obszarze. Jako podstawę przyjmuje się następującą normę: co godzinę do domu należy dostarczać trzy metry sześcienne świeżego powietrza na metr kwadratowy powierzchni.

Liczba osób, które stale mieszkają w domu, nie jest brana pod uwagę.

System wentylacji w budynkach mieszkalnych jest tak rozmieszczony, aby powietrze wchodziło przez sypialnię i salon, i jest usuwane z kuchni i łazienki

Obliczenia dotyczące standardów sanitarnych i higienicznych są również stosunkowo proste. W tym przypadku do obliczeń nie jest używany obszar, ale dane dotyczące liczby stałych i tymczasowych mieszkańców.

Dla każdego mieszkańca konieczne jest zapewnienie przepływu świeżego powietrza w wysokości 60 metrów sześciennych na godzinę. Jeśli tymczasowi goście są regularnie obecni w pokoju, to dla każdej takiej osoby należy dodać kolejne 20 metrów sześciennych na godzinę.

Nieco bardziej skomplikowane jest obliczanie szybkości wymiany powietrza. Podczas jego wykonywania uwzględnia się przeznaczenie poszczególnych pomieszczeń i standardy wymiany powietrza dla każdego z nich.

Kurs wymiany powietrza to współczynnik odzwierciedlający całkowitą wymianę powietrza wywiewanego w pomieszczeniu w ciągu jednej godziny. Odpowiednie informacje znajdują się w specjalnej tabeli regulacyjnej ( SNiP 2.08.01-89 * Budynki mieszkalne, załącznik 4 ).

Za pomocą tej tabeli obliczane jest wentylowanie domu przez wielokrotności. Odpowiednie współczynniki odzwierciedlają szybkość wymiany powietrza na jednostkę czasu, w zależności od celu pomieszczenia.

Oblicz ilość powietrza, które musi być zaktualizowane w ciągu godziny, może być zgodne ze wzorem:

L = N * V,

Gdzie

  • N - kurs wymiany powietrza na godzinę, pobierany z tabeli;
  • V - objętość pomieszczenia, metry sześcienne.

Objętość każdego pokoju jest bardzo prosta do obliczenia, w tym celu należy pomnożyć powierzchnię pomieszczenia przez jego wysokość. Następnie dla każdego pomieszczenia oblicza się objętość wymiany powietrza na godzinę, stosując powyższy wzór.

Wskaźnik L dla każdego pokoju jest sumowany, ostateczna wartość pozwala nam zorientować się, ile świeżego powietrza powinno być dostarczone do pomieszczenia na jednostkę czasu.

Oczywiście dokładnie taką samą ilość powietrza wywiewanego należy usunąć przez kanały wylotowe. W tym samym pomieszczeniu nie instaluj i nie wentyluj, a wentylację wyciągową. Zazwyczaj powietrze przepływa przez „czyste” pomieszczenia: sypialnię, przedszkole, salon, biuro itp.

Wentylacja wyciągowa w łazience lub łazience zainstalowana jest w górnej części ściany, wbudowany wentylator pracuje w trybie automatycznym

Usuń to samo powietrze z pomieszczeń oficjalnego przeznaczenia: łazienki, łazienki, kuchni itp. Jest to uzasadnione, ponieważ nieprzyjemne zapachy charakterystyczne dla tych pomieszczeń nie rozprzestrzeniają się po mieszkaniu, ale są natychmiast przenoszone na zewnątrz, co sprawia, że życie w domu jest wygodniejsze.

Dlatego w obliczeniach wzorzec jest stosowany tylko dla powietrza nawiewanego lub tylko dla wentylacji wyciągowej, co znajduje odzwierciedlenie w tabeli standardowej.

Jeśli powietrze nie musi być dostarczane do określonego pomieszczenia lub usuwane z niego, w odpowiednim polu znajduje się myślnik. W niektórych pokojach wskazana jest minimalna wartość kursu wymiany powietrza. Jeśli obliczona wartość jest niższa niż minimum, do obliczeń należy użyć wartości tabeli.

Jeśli problemy z wentylacją zostaną wykryte już po przeprowadzeniu naprawy w domu, możliwe jest zainstalowanie w ścianie zaworów wlotowych i wylotowych

Oczywiście w domu mogą znajdować się pokoje, których cel nie jest wyświetlany w tabeli. W takich przypadkach stosowane są standardy przyjęte dla lokali mieszkalnych, tj. 3 metry sześcienne na każdy metr kwadratowy pokoju. Wystarczy pomnożyć powierzchnię pomieszczenia przez 3, wynikowa wartość jest traktowana jako standardowa szybkość wymiany powietrza.

Wszystkie wartości kursu wymiany L należy zaokrąglić w górę, aby były wielokrotnością pięciu. Teraz musimy obliczyć sumę kursu wymiany L dla pomieszczeń, przez które przepływa powietrze. Oddzielnie podsumuj współczynnik wymiany powietrza L tych pomieszczeń, z których odprowadzane jest powietrze wywiewane.

Jeśli wynik obliczeń nie spełnia wymagań sanitarnych, wykonywana jest instalacja zaworu wlotowego, odpowietrznika lub wydechu przez ścianę, modernizacja istniejącego systemu lub oczyszczenie.

Zimne powietrze zewnętrzne może niekorzystnie wpływać na jakość ogrzewania w domu, w takich sytuacjach należy stosować urządzenia wentylacyjne z wymiennikiem ciepła

Następnie należy porównać te dwa wskaźniki. Jeśli L w dopływie jest wyższy niż L w wylocie, należy zwiększyć wartości dla tych pomieszczeń, dla których w obliczeniach użyto wartości minimalnych.

Przykłady obliczeń objętości powietrza

Aby dokonać obliczeń dla systemu wentylacji przez wielokrotność, najpierw należy sporządzić listę wszystkich pomieszczeń w domu, zapisać ich powierzchnię i wysokość sufitów.

Na przykład w hipotetycznym domu znajdują się następujące pomieszczenia:

  • Sypialnia - 27 m²;
  • Pokój dzienny - 38 m2;
  • Gabinet - 18 m²;
  • Dzieci - 12 m²;
  • Kuchnia - 20 m 2;
  • Łazienka - 3 m 2;
  • Łazienka - 4 m 2;
  • Korytarz - 8 m.kw.

Biorąc pod uwagę, że wysokość sufitu we wszystkich pokojach wynosi trzy metry, obliczamy odpowiednie objętości powietrza:

  • Sypialnia - 81 metrów sześciennych;
  • Pokój dzienny - 114 metrów sześciennych;
  • Szafka - 54 metry sześcienne;
  • Dzieci - 36 metrów sześciennych;
  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych;
  • Korytarz - 24 metry sześcienne.

Teraz, korzystając z powyższej tabeli, konieczne jest dokonanie obliczeń wentylacji pomieszczenia, biorąc pod uwagę szybkość wymiany powietrza, zwiększając każdy wskaźnik do wartości wielokrotności pięciu:

  • Sypialnia - 81 metrów sześciennych. * 1 = 85 metrów sześciennych;
  • Pokój dzienny - 38 m2 * 3 = 115 metrów sześciennych;
  • Szafka - 54 metry sześcienne. * 1 = 55 metrów sześciennych;
  • Dzieci - 36 metrów sześciennych. * 1 = 40 metrów sześciennych;
  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych. - nie mniej niż 90 metrów sześciennych;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych. nie mniej niż 50 metrów sześciennych;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych. nie mniej niż 25 metrów sześciennych

Informacje o standardach korytarza w tabeli nie są dostępne, więc dane obliczeniowe dla tego małego pokoju nie są brane pod uwagę. Dla salonu obliczono kwadrat, biorąc pod uwagę standardowe trzy metry sześcienne. metrów na metr kwadratowy.

Właściwie zorganizowany system wentylacji zapewni wystarczającą wymianę powietrza w salonie. Podczas projektowania należy wziąć pod uwagę wymagania i normy SNiP.

Teraz należy osobno podsumować informacje o pomieszczeniach, w których odbywa się przepływ powietrza, oraz osobno - pomieszczenia, w których zainstalowane są urządzenia wentylacyjne.

Objętość wymiany powietrza przez dopływ:

  • Sypialnia - 81 metrów sześciennych. * 1 = 85 metrów sześciennych / godzinę;
  • Pokój dzienny - 38 m2 * 3 = 115 metrów sześciennych / h;
  • Szafka - 54 metry sześcienne. * 1 = 55 metrów sześciennych / h;
  • Dzieci - 36 metrów sześciennych. * 1 = 40 metrów sześciennych / h;

Łącznie : 295 m³ / h.

Objętość powietrza na masce:

  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych. - nie mniej niż 90 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych. - nie mniej niż 25 metrów sześciennych / h.

Łącznie : 165 metrów sześciennych / h.

Teraz powinieneś porównać otrzymane kwoty. Oczywiście wymagany dopływ przekracza wydech o 130 metrów sześciennych / h (295 metrów sześciennych / h-165 metrów sześciennych / h).

Aby wyeliminować tę różnicę, należy zwiększyć objętość wymiany powietrza na okapie, na przykład poprzez zwiększenie liczby w kuchni. W praktyce odbywa się to na przykład przez zastąpienie kanałów powietrznych kanałami o większym przekroju.

Poniżej wymieniono zasady obliczania powierzchni kanałów powietrznych do wymiany lub modernizacji systemu wentylacji. Radzimy przeczytać przydatny materiał.

Po edycji wyniki obliczeń będą wyglądać następująco:

Objętość wymiany powietrza przez dopływ :

  • Sypialnia - 81 metrów sześciennych. * 1 = 85 metrów sześciennych / godzinę;
  • Pokój dzienny - 38 m2 * 3 = 115 metrów sześciennych / h;
  • Szafka - 54 metry sześcienne. * 1 = 55 metrów sześciennych / h;
  • Dzieci - 36 metrów sześciennych. * 1 = 40 metrów sześciennych / h;

Łącznie : 295 m³ / h.

Objętość powietrza na masce :

  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych. - 220 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych. - nie mniej niż 25 metrów sześciennych / h.

Łącznie : 295 metrów sześciennych / h.

Objętości dla dopływu i wylotu są równe, co spełnia wymagania dla obliczeń wymiany powietrza przez wielokrotność.

Niezwykle ważne jest również obliczenie systemu wentylacji w kuchni. Zwłaszcza jeśli używa się tam urządzeń do gotowania na gaz.

Obliczanie wymiany powietrza zgodnie ze standardami sanitarnymi jest znacznie łatwiejsze. Przypuśćmy, że w domu omówionym powyżej dwie osoby mieszkają na stałe, a dwie inne przebywają w pokoju nieregularnie.

Obliczenia przeprowadza się osobno dla każdego pokoju zgodnie z normą 60 metrów sześciennych na osobę dla stałych mieszkańców i 20 metrów sześciennych na godzinę dla gości tymczasowych:

  • Sypialnia - 2 osoby * 60 = 120 metrów sześciennych na godzinę;
  • Szafka - 1 osoba. * 60 = 60 metrów sześciennych na godzinę;
  • Pokój dzienny 2 osoby * 60 + 2 osoby * 20 = 160 metrów sześciennych na godzinę;
  • Dzieci 1 osoba * 60 = 60 metrów sześciennych

Całkowity napływ - 400 metrów sześciennych na godzinę.

Dla liczby stałych i tymczasowych mieszkańców domu nie ma ścisłych zasad, liczby te są ustalane na podstawie rzeczywistej sytuacji i zdrowego rozsądku.

Wystarczająca ilość powietrza, terminowe wejście do łazienki, a także szybka ewakuacja zużytego powietrza pomaga zapobiec tworzeniu się stęchłego powietrza i pojawieniu się pleśni

Wydech jest obliczany zgodnie ze standardami przedstawionymi w powyższej tabeli i zwiększany do całkowitej wartości dla napływu:

  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych. - 300 m³ / h;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h.

Całkowita ilość spalin : 400 metrów sześciennych / h.

Zwiększona wymiana powietrza w kuchni i łazience. Niewystarczającą objętość spalin można podzielić na wszystkie pomieszczenia, w których zainstalowano wentylację wyciągową. Lub zwiększ tę liczbę tylko dla jednego pomieszczenia, tak jak to było przy obliczaniu krotności.

Zgodnie z normami sanitarnymi wymiana powietrza jest obliczana w podobny sposób. Załóżmy, że powierzchnia domu wynosi 130 m.kw. Wówczas wymiana powietrza na dopływ powinna wynosić 130 m2 * 3 metry sześcienne = 390 metrów sześciennych na godzinę.

Pozostaje rozprowadzać ten tom na terenie okapu, na przykład w ten sposób:

  • Kuchnia - 60 metrów sześciennych. - 290 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 9 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h;
  • Łazienka - 12 metrów sześciennych. - nie mniej niż 50 metrów sześciennych / h.

Całkowita ilość spalin : 390 metrów sześciennych / h.

Równowaga wymiany powietrza jest jednym z głównych wskaźników w projektowaniu systemów wentylacyjnych. Dalsze obliczenia są wykonywane na podstawie tych informacji.

Jak wybrać przekrój kanału?

System wentylacji, jak wiadomo, może być kanałowy lub niekanałowy. W pierwszym przypadku musisz wybrać właściwy przekrój kanałów. Jeśli zdecyduje się zainstalować struktury o przekroju prostokątnym, stosunek jego długości i szerokości powinien wynosić 3: 1.

Długość i szerokość przekroju poprzecznego kanałów powietrznych o konfiguracji prostokątnej powinny być powiązane jako trzy do jednego, aby zmniejszyć poziom hałasu

Standardowa prędkość ruchu mas powietrza wzdłuż głównego kanału wentylacyjnego powinna wynosić około pięciu metrów na sekundę i do trzech metrów na sekundę na gałęziach. Zapewni to, że system będzie działał z minimalnym hałasem. Prędkość ruchu powietrza zależy w dużej mierze od powierzchni przekroju kanału.

Aby wybrać rozmiar struktury, możesz użyć specjalnych tabel obliczeniowych. W takiej tabeli należy wybrać objętość wymiany powietrza po lewej stronie, na przykład 400 metrów sześciennych / h, a od góry wybrać wartość prędkości - pięć metrów na sekundę.

Następnie musisz znaleźć przecięcie linii poziomej dla wymiany powietrza z pionową linią dla prędkości.

Korzystając z tego schematu, przekrój kanału powietrza jest obliczany dla systemu wentylacji kanałowej. Prędkość ruchu w głównym kanale nie powinna przekraczać 5 m / s

Od tego punktu przecięcia do krzywej rysowana jest linia, wzdłuż której można określić odpowiednią sekcję. Dla kanału prostokątnego będzie to wartość powierzchniowa, a dla kanału okrągłego średnica jest w milimetrach. Najpierw wykonaj obliczenia dla głównego kanału, a następnie - dla gałęzi.

W ten sposób obliczenia są wykonywane, jeśli w domu zaplanowano tylko jeden kanał wylotowy. Jeśli planowane jest zainstalowanie kilku kanałów wylotowych, wówczas całkowita objętość kanału powinna być podzielona przez liczbę kanałów, a następnie obliczenia powinny być wykonane zgodnie z przedstawioną zasadą.

Ta tabela pozwala wybrać sekcję kanału do wentylacji kanałów, biorąc pod uwagę objętość i prędkość ruchu mas powietrza

Ponadto istnieją specjalistyczne programy obliczeniowe, za pomocą których można wykonywać podobne obliczenia. W przypadku mieszkań i budynków mieszkalnych takie programy mogą być nawet wygodniejsze, ponieważ dają dokładniejszy wynik.

Na normalną wymianę powietrza wpływa zjawisko ciągu odwrotnego, którego specyfikę i sposoby jego zwalczania wprowadzi zalecany przez nas artykuł.

Wnioski i przydatne wideo na ten temat

Film # 1. Przydatne informacje na temat zasad systemu wentylacji:

Film # 2. Wraz z powietrzem wylotowym opuszcza dom i ciepło. Obliczenia strat ciepła związanych z działaniem systemu wentylacyjnego są wyraźnie pokazane tutaj:

Prawidłowe obliczenie wentylacji jest podstawą jego bezpiecznego działania i gwarancją korzystnego mikroklimatu w domu lub mieszkaniu . Znajomość podstawowych parametrów, na których opierają się takie obliczenia, pozwoli nie tylko prawidłowo zaprojektować system wentylacji podczas budowy, ale również skorygować jego stan, jeśli okoliczności się zmienią.

Chcesz podzielić się swoimi doświadczeniami w obliczeniach i konstrukcji wentylacji? Jakieś pytania podczas przeglądu informacji? Znaleziono błędy w tekście? Proszę pisać komentarze w polu poniżej tekstu artykułu.

Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!

Kategoria: